Italienisch-Englisch Übersetzung für vincolo

bond
us
We have far too great a common bond. Siamo uniti da un grandissimo vincolo comune. This bond needs to be emphasised as we look towards the future. Occorre porre in evidenza tale vincolo mentre guardiamo al futuro. European military alternatives, on the other hand, would erode the crucial bond of safety with the United States. Le alternative militari europee, per contro, eroderebbero l'importante vincolo di sicurezza con gli Stati Uniti.
constraintThis is a constraint on legislators, but it seems to me a proper constraint. E' un vincolo imposto ai legislatori, ma, a mio parere, un vincolo giusto. This was indeed a difficult constraint. Era un vincolo molto rigoroso. The constraint of the 3% threshold for national budget deficits must be respected. Il vincolo del 3 per cento di deficit massimo dei bilanci degli Stati nazionali va rispettato.

tie
us
We are also opposed to any sort of contractual tie that is not clearly necessary, that prevents or hinders customer mobility. Ci si esprime inoltre contro qualsiasi vincolo contrattuale non chiaramente necessario, che impedisca o metta in difficoltà la mobilità dei clienti. Its two outs in the bottom of the ninth, tie scorethe sacred ties of friendship or of duty